秋思十首 其一

宋代 • 陸游

露濃壓架葡萄熟，日嫩登場䆉稏香。
商略人生如意事，及身強健得還鄉。

譯文：

清晨的露水濃重，沉甸甸地壓在葡萄架上，此時葡萄已經成熟；陽光和煦輕柔，新收割的䆉稏在曬場上散發着陣陣清香。

仔細盤算一下人生中那些讓人如意的事情，在自己身體還強健的時候能夠回到故鄉，就是其中之一啊。