秋雨书感二首 其二

宋代 • 陆游

晨起开门雪满簪，东岗一径得幽寻。
断云残雨岁华晚，丹实碧花秋意深。
林下已悲身老病，人间犹与俗浮沉。
床头小瓮今朝熟，又唤邻翁共浅斟。

译文：

早晨起来打开房门，发现头发已经像落满了雪一样花白。沿着东边山岗上的一条小路，我开始了这幽静的探寻之旅。

天上飘着零散的云朵，下着时断时续的秋雨，一年的时光已经临近尾声。那红红的果实、碧绿的花朵，都显示出浓浓的秋意。

我在树林之下，悲叹自己年老体衰又疾病缠身。可在这世间，我依旧随着世俗的潮流起伏，难以超脱。

好在床头的小酒瓮里的酒今天已经酿熟，我又可以把邻家的老翁叫来，一起慢慢地小酌几杯啦。