秋雨书感二首 其一

宋代 • 陆游

新舂赤米摘青蔬，一饱从来不愿余。
门外久无温卷客，架中宁有热官书。
浊醪未废时时啜，短发犹须日日梳。
自笑少年风味在，满川烟雨正愁予。

译文：

刚刚舂好的红米，搭配上新鲜摘下的青菜，能有这样一顿饱饭吃，我向来就别无所求了。

门外很久都没有带着温卷来拜访的客人了，书架之中哪里会有那种为了追求官职而看的热门书籍呢。

我也没有荒废时不时喝上两口浊酒，虽然头发稀疏，却还是要每天梳理。

我不禁嘲笑自己，年少时的那种多愁善感的韵味还在，看着满河川的如烟细雨，心中又涌起了无尽的愁绪。