讀道書

宋代 • 陸游

一境有神龍，歲不畏枯旱。
爲國常得賢，百世不可亂。
吾讀黃老書，掩卷每三嘆。
正使未長生，去死亦差緩。
如何不自力，白首猶漫漶。
友朋死略盡，日月難把玩。
豈無獨往願，兒孫苦羈絆。
安得葛與陶，相從明此段。

譯文：

在那一方天地中要是有神通廣大的神龍，那麼這一年就不用害怕遭遇乾旱之災了。治理國家如果常常能有賢能的人，那麼歷經百代也不會產生禍亂。

我閱讀黃帝、老子的道家書籍，每次合上書都會多次嘆息。就算不能真的長生不老，按照道家的理念生活，也能比一般人晚些離世。

可爲什麼自己卻沒有努力踐行呢？如今頭髮都白了，還渾渾噩噩，一事無成。

昔日的朋友大多都已離世，時光匆匆難以挽留。我內心何嘗沒有獨自歸隱、追求道家境界的願望，可無奈兒孫之事總是牽絆着我。

怎樣才能結識像葛洪、陶淵明那樣的高人，與他們相伴，一起明悟這道家的至理呢？