梅市舟中作

宋代 • 陆游

漕渠北向小桥通，渐入苍茫大泽中。
造物将无知我醉，故吹急雨打船篷。

译文：

漕运的水渠朝着北方延伸，与一座小桥相连通，船只顺着水渠前行，渐渐驶入了那一片苍茫辽阔的大湖泽之中。

我心里琢磨着，是不是老天爷知道我此时沉醉其中呢，所以故意吹起急风、降下骤雨，噼里啪啦地打在船篷之上。