生涯四首 其四

宋代 • 陆游

残年端有几，寂寞寄沧洲。
鸟宿千林暮，虫鸣四壁秋。
风廊动碪杵，月垄把鉏耰。
衣食随宜具，何心复浪求。

译文：

我这残余的岁月啊，算算还能有多少呢，只能寂寞地在这滨海之地了却余生。

天色渐晚，鸟儿纷纷栖息在那一片又一片的树林里；秋天到了，虫子在屋子四周的墙壁边鸣叫着，仿佛在诉说着秋的寂寥。

风在走廊间吹过，传来远处捣衣的声音；月光洒在田垄上，好像能看到有人正拿着锄头和耰在劳作。

日常的衣食只要能够简单地满足就好了，我又何必再去不切实际地追求那些多余的东西呢。