生涯四首 其三

宋代 • 陸游

舊業桑麻在，頹齡耄耋過。
虞卿著書晚，伏叟授經訛。
井上磨樵斫，村東買釣蓑。
傾身營一飽，自笑又蹉跎。

譯文：

我原本賴以生存的桑麻田產還在，而我這衰老的年紀早已過了八九十歲。就像虞卿晚年纔開始著書立說，也似伏生傳授《尚書》時可能出現了錯誤。

我在井邊打磨砍柴的斧頭，到村子東邊去買釣魚用的蓑衣。我竭盡全力去謀取一口飯喫，可自己想想又覺得這樣的生活實在是虛度光陰，不禁自我嘲笑起來。