题道傍壁二首 其一

宋代 • 陆游

晚境那禁岁月催，幽花又见涧边开。
莫辞剩买旗亭酒，恐有骑馿李白来。

译文：

人到了晚年啊，哪里禁得住岁月的不断催促呢，时光匆匆就这么流逝着。不经意间，又看到那清幽的花朵在山涧边上绽放，仿佛在提醒着我时光的更迭。

不要舍不得多花些钱去路边的小酒铺里买酒喝呀。说不定什么时候，就会有像骑着驴子的李白那样豪放洒脱、才情横溢的人出现呢。咱得尽情享受这当下的时光，说不定还能和这样的人一起把酒言欢呢。