初秋即事二首 其一

宋代 • 陸游

簾櫳雨過不勝清，秋氣依依似有情。
高棟尚餘雙燕宿，短莎先放百蟲鳴。
挑燈剩欲開書帙，擘蟹時須近酒觵。
卻愧鄰家常作苦，探租黃犢待寒耕。

譯文：

窗戶外面，雨剛剛停了，空氣中瀰漫着一股格外清新的氣息，初秋的涼意彷彿帶着一絲溫情。高高的房屋上，還有一對燕子棲息着，似乎還捨不得離去。而那短短的莎草間，各種蟲子已經率先歡快地鳴叫起來，好像在迎接秋天的到來。

我挑亮了燈，本想着打開書卷好好閱讀一番，時不時還掰着螃蟹喫，此時必須要靠近酒杯小酌幾杯才暢快。

但想到鄰居家的人還常常在辛苦勞作，爲了交租而忙碌，家中的小黃牛也在等待着寒冷時節耕地，我不禁感到有些慚愧。