初秋即事二首 其一

宋代 • 陆游

帘栊雨过不胜清，秋气依依似有情。
高栋尚余双燕宿，短莎先放百虫鸣。
挑灯剩欲开书帙，擘蟹时须近酒觵。
却愧邻家常作苦，探租黄犊待寒耕。

译文：

窗户外面，雨刚刚停了，空气中弥漫着一股格外清新的气息，初秋的凉意仿佛带着一丝温情。高高的房屋上，还有一对燕子栖息着，似乎还舍不得离去。而那短短的莎草间，各种虫子已经率先欢快地鸣叫起来，好像在迎接秋天的到来。

我挑亮了灯，本想着打开书卷好好阅读一番，时不时还掰着螃蟹吃，此时必须要靠近酒杯小酌几杯才畅快。

但想到邻居家的人还常常在辛苦劳作，为了交租而忙碌，家中的小黄牛也在等待着寒冷时节耕地，我不禁感到有些惭愧。