幽居

宋代 • 陸游

一曲清溪帶淺山，幽居終日臥林間。
丹經在昔曾親授，死籍從今或可刪。
人笑拙疏安淡泊，天教強健享清閒。
秋來漸有佳風月，擬與飛仙日往還。

譯文：

一條清澈的溪流蜿蜒環繞着淺山，我在這幽靜的居所裏，整日悠閒地躺在山林之間。

過去我曾得到過傳授的煉丹祕籍，從今往後說不定生死簿上我的名字能夠被刪去，得以延年益壽。

人們都笑話我笨拙疏懶，只安心於這種淡泊的生活，可這是上天讓我身體強健，得以享受這份清閒。

入秋以後，漸漸有了美好的風光和月色，我打算與那飛仙每日往來相伴。