幽居

宋代 • 陆游

一曲清溪带浅山，幽居终日卧林间。
丹经在昔曾亲授，死籍从今或可删。
人笑拙疏安淡泊，天教强健享清闲。
秋来渐有佳风月，拟与飞仙日往还。

译文：

一条清澈的溪流蜿蜒环绕着浅山，我在这幽静的居所里，整日悠闲地躺在山林之间。

过去我曾得到过传授的炼丹秘籍，从今往后说不定生死簿上我的名字能够被删去，得以延年益寿。

人们都笑话我笨拙疏懒，只安心于这种淡泊的生活，可这是上天让我身体强健，得以享受这份清闲。

入秋以后，渐渐有了美好的风光和月色，我打算与那飞仙每日往来相伴。