南堂杂兴八首 其八

宋代 • 陆游

北连大泽惊秋早，东限连林觉晓迟。
数筯药苗留客话，一炉松火约僧棋。
人间扫迹虽堪笑，物外论心颇自奇。
有恨未偿犹绝叹，青城交旧待多时。

译文：

北面连接着广阔的大泽，秋天似乎早早地就带来了惊觉，东边被连绵的树林阻隔，早晨的阳光照进来都感觉晚了一些。

我留客人交谈，桌上摆着几筷子刚采来的药苗；约来僧人一起下棋，旁边燃着一炉松枝的火。

我远离尘世的生活在旁人看来或许很可笑，但我在世俗之外与人交流内心想法，却觉得这十分独特新奇。

心中还是有遗憾没能偿还，这让我不停地叹息，我和青城的故旧已经相约很久了，却还未能赴约相见。