南堂雜興八首 其五

宋代 • 陸游

奔走當年一念差，歸休別覺是生涯。
茆簷喚客家常飯，竹院隨僧自在茶。
禪欠遍參寧得髓，詩緣獨學不名家。
如今百事無能解，只擬清秋上釣槎。

譯文：

當年四處奔波、汲汲營營，現在想來那真是一念之差啊。如今歸隱閒居，才特別覺得這纔是真正適合自己的生活。
在茅草屋檐下招呼客人，端上的不過是家常便飯；在種着竹子的庭院裏，跟隨僧人一起自在地品茶。
參禪若是沒有廣泛地研習、深入地領悟，又怎麼能夠得到佛法的精髓呢；寫詩如果只靠獨自學習，不博採衆長，是難以成爲大家的。
如今我對什麼事情都不太在行、難以解決了，只打算在這清爽的秋天，登上釣魚的小船，悠然垂釣。