南堂杂兴八首 其三

宋代 • 陆游

蛩声每续蝉声起，桐叶仍兼柳叶凋。
懒惰心情疏笔砚，久长生计属渔樵。
鬋茅旋补东厢屋，伐石新成北港桥。
物外高人来往熟，等闲折简也能招。

译文：

秋虫的叫声常常在蝉声停歇后响起，梧桐的叶子和柳树的叶子也一起纷纷凋落。

我此时心情慵懒懈怠，对笔墨纸砚也疏远了不少，长久以来的生活打算就是像渔夫和樵夫那样自在度日。

我赶忙割来茅草修补东厢的屋子，新砍伐石头搭建好了北港的桥梁。

和那些超脱尘世的高人交往得很熟络，随便写张便条就能把他们招来。