夜坐中庭涼甚

宋代 • 陸游

銀漢迢迢夜氣澄，都忘朝暮困蚊蠅。
月從東涌行空闊，風自南來洗鬰蒸。
渴解似嘗仙掌露，魂清如近玉壺冰。
誰知此際超然處，不減廬山入定僧。

譯文：

浩瀚的銀河橫亙天際，顯得那麼遙遠悠長，夜晚的空氣澄澈而寧靜，我完全忘卻了白天一直被蚊蟲蒼蠅困擾的煩悶。

月亮從東方緩緩升起，在廣闊無垠的天空中悠然穿行。南風輕輕吹拂而來，彷彿一隻溫柔的大手，驅散了白天積聚的悶熱與鬱氣。

此時我口渴的感覺完全消失，就好像剛剛品嚐了傳說中仙人掌裏承接的甘露一樣暢快。我的靈魂也彷彿得到了淨化，清清爽爽的，如同靠近了那晶瑩剔透、寒冷徹骨的玉壺冰。

誰能知道在這個時刻，我超脫塵世的心境呢？這種悠然自得的狀態，一點兒也不比在廬山靜心入定修行的僧人差啊。