夜坐中庭凉甚

宋代 • 陆游

银汉迢迢夜气澄，都忘朝暮困蚊蝇。
月从东涌行空阔，风自南来洗鬰蒸。
渴解似尝仙掌露，魂清如近玉壶冰。
谁知此际超然处，不减庐山入定僧。

译文：

浩瀚的银河横亘天际，显得那么遥远悠长，夜晚的空气澄澈而宁静，我完全忘却了白天一直被蚊虫苍蝇困扰的烦闷。

月亮从东方缓缓升起，在广阔无垠的天空中悠然穿行。南风轻轻吹拂而来，仿佛一只温柔的大手，驱散了白天积聚的闷热与郁气。

此时我口渴的感觉完全消失，就好像刚刚品尝了传说中仙人掌里承接的甘露一样畅快。我的灵魂也仿佛得到了净化，清清爽爽的，如同靠近了那晶莹剔透、寒冷彻骨的玉壶冰。

谁能知道在这个时刻，我超脱尘世的心境呢？这种悠然自得的状态，一点儿也不比在庐山静心入定修行的僧人差啊。