夏日雜詠四首 其四

宋代 • 陸游

省事心君靜，忘情眼界平。
食便餐酪美，浴試葛衣輕。
鶴整千年駕，鷗尋萬里盟。
秋風即在眼，作意上青城。

譯文：

讓自己少操心一些事情，內心就會平靜下來；放下那些世俗的情感和雜念，看待世界的眼光也會變得平和公正。

飲食方面，喫着奶酪，感覺十分美味可口；洗浴之後，穿上葛布做的衣服，頓覺輕鬆自在。

我彷彿看到仙鶴整理好它那承載千年時光的車駕，隨時準備帶我遨遊；又好似與海鷗相約，去追尋那萬里之外的盟約。

秋天的風似乎已經近在眼前了，我打定主意，要前往青城山，在那裏感受秋日的寧靜與美好。