夏日雜詠四首 其一

宋代 • 陸游

閒居自無客，況復暑如焚。
百折赴溪水，數峯當戶雲。
幽尋窮鹿徑，靜釣雜鷗羣。
舊愛南華語，今方踐所聞。

譯文：

我平日裏閒居在家，本來就沒什麼客人來訪，更何況現在暑熱難耐，就像烈火在燃燒一樣。

那溪水千迴百轉，一路奔騰着流向遠方；幾座山峯矗立眼前，白雲彷彿就停留在門前。

我在幽靜的山林中探尋，沿着那小鹿踩出的小徑一直走到盡頭；安靜地在溪邊垂釣，與一羣羣海鷗爲伴。

我從前就喜愛南華山那些關於隱居閒適生活的話語，到如今，才真正開始踐行從前聽聞的這種生活啊。