夏日杂咏四首 其一

宋代 • 陆游

闲居自无客，况复暑如焚。
百折赴溪水，数峰当户云。
幽寻穷鹿径，静钓杂鸥群。
旧爱南华语，今方践所闻。

译文：

我平日里闲居在家，本来就没什么客人来访，更何况现在暑热难耐，就像烈火在燃烧一样。

那溪水千回百转，一路奔腾着流向远方；几座山峰矗立眼前，白云仿佛就停留在门前。

我在幽静的山林中探寻，沿着那小鹿踩出的小径一直走到尽头；安静地在溪边垂钓，与一群群海鸥为伴。

我从前就喜爱南华山那些关于隐居闲适生活的话语，到如今，才真正开始践行从前听闻的这种生活啊。