一雨二十日

宋代 • 陸游

一雨二十日，雨意殊未闌。
我廬大澤中，四顧煙水寬。
東家有小舟，借我不作難。
鸕鷀與鵁鶄，自是平生歡。
更作十日期，水淺生小灘。
相與極幽賞，勿待江月殘。

譯文：

接連下了二十天雨，這雨似乎還沒有要停的意思。
我的屋子處在大湖澤之中，向四周望去，都是茫茫的煙水，一片寬闊的景象。
東邊鄰居家有艘小船，向他借來用用也不是什麼難事。
那鸕鷀和鵁鶄這些水鳥，向來就是我平日裏的好夥伴。
就再等上十天的時間吧，到那時水淺了會露出小小的灘塗。
我要和這些水鳥一起盡情地欣賞這清幽的景色，可不要等到江上的月亮都殘缺了纔行動啊。