翌日早晴

宋代 • 陸游

澤居傍海壖，暑雨困積潦。
四顧路俱絕，所至泥浩浩。
坐臥敗屋中，兀若在孤島。
得米無束薪，端憂令人老。
今朝復何朝，浮雲散如掃。
一蟬鳴高槐，兩蝶點平草。
欣然受涼颸，便欲事幽討。
呼童羈我駒，東走天台道。

譯文：

我居住在靠近海邊的地方，長時間的暑雨讓這裏到處都是積水。向四周望去，所有的道路都被阻斷了，所到之處都是一片泥濘。

我只能在破舊的房屋裏坐着或者躺着，孤單得就像被困在一座孤島上一樣。好不容易有了米，卻沒有柴火來煮飯，這種憂愁真讓人迅速衰老。

今天也不知道是什麼好日子，天上的浮雲像被打掃過一樣全都散開了。一隻蟬在高高的槐樹上歡快地鳴叫着，兩隻蝴蝶輕盈地在平坦的草地上飛舞。

我滿心歡喜地感受着清涼的微風，立刻就想出門去探尋這美好的景緻。我呼喚童僕把我的馬繫好，準備向東踏上前往天台山的道路。