晚雨

宋代 • 陸游

春旱久閔雨，夏潦復望晴。
米盡薪亦絕，漲水與階平。
山信得新粟，欣然聽舂聲。
書生易滿足，筆硯還施行。
南風柱礎幹，西照窗戶明。
雨其遂已乎，努力趣秋成。

譯文：

春天的時候長久乾旱，人們一直憂心着沒有雨水；到了夏天，雨水太多又引發了洪澇，大家又盼望着能出太陽讓水退去。
家裏的米已經喫完了，柴也燒光了，上漲的洪水都和臺階一樣高了，生活十分艱難。
這時收到山裏傳來的消息，說新的粟米已經收穫了，聽到舂米的聲音，心裏頓時充滿了欣喜。
我們這些書生很容易就感到滿足，想到能解決溫飽，便又把筆硯拿出來準備讀書寫作。
南風一吹，柱子的基石都變幹了，西邊的陽光照得窗戶一片明亮。
這場雨是不是就此停了呢？真希望能一直保持這樣的好天氣，大家一起努力，期盼着秋天能有個好收成。