晚雨

宋代 • 陆游

春旱久闵雨，夏潦复望晴。
米尽薪亦绝，涨水与阶平。
山信得新粟，欣然听舂声。
书生易满足，笔砚还施行。
南风柱础干，西照窗户明。
雨其遂已乎，努力趣秋成。

译文：

春天的时候长久干旱，人们一直忧心着没有雨水；到了夏天，雨水太多又引发了洪涝，大家又盼望着能出太阳让水退去。
家里的米已经吃完了，柴也烧光了，上涨的洪水都和台阶一样高了，生活十分艰难。
这时收到山里传来的消息，说新的粟米已经收获了，听到舂米的声音，心里顿时充满了欣喜。
我们这些书生很容易就感到满足，想到能解决温饱，便又把笔砚拿出来准备读书写作。
南风一吹，柱子的基石都变干了，西边的阳光照得窗户一片明亮。
这场雨是不是就此停了呢？真希望能一直保持这样的好天气，大家一起努力，期盼着秋天能有个好收成。