閒遊所至少留得長句五首 其四

宋代 • 陸游

已過樵塢到漁村，逢著人家即叩門。
僧釜藜羹加糝美，市壚黍酒帶醅渾。
頹齡更愧才能薄，故里方知輩行尊。
身迫九原兒亦老，一經猶欲教諸孫。

譯文：

我已經走過了那滿是樵夫身影的山塢，來到了寧靜的漁村。每遇到有人家的地方，我就會上前敲門拜訪。

寺廟裏僧人的鍋裏，用藜菜煮成的羹湯，加上米粒之後美味極了；集市酒坊中售賣的黍酒，帶着酒渣，顯得很是醇厚。

我如今已是垂暮之年，更慚愧自己才能淺薄。回到故鄉，才知道在同一輩分裏我算是年長的了。

我已經臨近生命的盡頭，兒子們也都老了。但即便如此，我還是希望能把儒家經典傳授給孫輩們。