闲游所至少留得长句五首 其四

宋代 • 陆游

已过樵坞到渔村，逢著人家即叩门。
僧釜藜羹加糁美，市垆黍酒带醅浑。
颓龄更愧才能薄，故里方知辈行尊。
身迫九原儿亦老，一经犹欲教诸孙。

译文：

我已经走过了那满是樵夫身影的山坞，来到了宁静的渔村。每遇到有人家的地方，我就会上前敲门拜访。

寺庙里僧人的锅里，用藜菜煮成的羹汤，加上米粒之后美味极了；集市酒坊中售卖的黍酒，带着酒渣，显得很是醇厚。

我如今已是垂暮之年，更惭愧自己才能浅薄。回到故乡，才知道在同一辈分里我算是年长的了。

我已经临近生命的尽头，儿子们也都老了。但即便如此，我还是希望能把儒家经典传授给孙辈们。