贈目眇者

宋代 • 陸游

達人所遇有生涯，高臥窮閻自一家。
閱世正嫌巖下電，開樽且看霧中花。

譯文：

豁達通透的人無論身處何種境遇都能有自己的生活方式，你雖雙目失明，卻能在這偏僻簡陋的居所裏怡然自處，自成一番天地。
你經歷世事，正像嫌棄那巖下閃電般的短暫易逝（暗指世事變化太快），此刻且打開酒杯，像觀賞霧中花一樣，享受當下這份朦朧又閒適的時光。