秋晚雜興十二首 其一○

宋代 • 陸游

江東誰復識重瞳，遺廟欹斜草棘中。
若比咿嚶念如意，烏江戰死尚英雄。

譯文：

在江東之地，如今還有誰能真正瞭解、記得那有着重瞳的項羽呢？他的遺廟傾斜破敗，早已被荒草荊棘所掩蓋。

如果拿項羽和那些只知道像小兒一樣嚶嚶啼哭、念念不忘個人安逸（這裏“咿嚶念如意”可以理解爲只想着自己那點小日子、小利益）的人相比，項羽在烏江邊上壯烈戰死，他依然稱得上是一位英雄豪傑。