秋晚雜興十二首 其四

宋代 • 陸游

冷落秋風把酒杯，半酣直欲挽春回。
今年菰菜嘗新晚，正與鱸魚一併來。

譯文：

在秋風蕭瑟、一片冷落的時節裏，我手持酒杯獨自飲酒。酒喝到半醉的時候，我竟癡心地想要把春天給挽回來。

今年品嚐新鮮菰菜的時間比往年晚了些，恰好能和美味的鱸魚一同端上餐桌，盡情享用。