示二子

宋代 • 陸游

豈不懷榮畏友朋，一生凜凜蹈春冰。
任真雖笑拘邊幅，達節寧容出準繩。
自喜殘年如白傅，更憐諸子慕崔丞。
耄期尚有江湖興，頑健人言見未曾。

譯文：

我難道不向往榮華富貴嗎？只是害怕朋友的非議，這一生始終戰戰兢兢，如在春天的薄冰上行走一般謹慎。

我放任真性，雖然會被人嘲笑不懂拘守小節，但堅守大節又怎能超出規矩法度呢。

我暗自欣喜到了晚年能像白居易那樣，安享生活；更欣慰的是我的兒子們都敬慕像崔邠那樣的賢德之人。

到了這耄耋之年，我依舊有着暢遊江湖的興致，人們都說沒見過我這麼硬朗有活力的人。