闲中偶咏二首 其二

宋代 • 陆游

举世纷纷名利间，天公偏赋此身闲。
尘衣濯罢沧浪水，茅舍归来会计山。
邻舍擎盘分麦饭，野人曳杖叩柴关。
酒逋诗债何时了，未死何妨且旋还。

译文：

在这世上，到处都是为了名利而忙忙碌碌、你争我夺的人，可老天爷却偏偏给了我这份清闲自在。

我在清澈的沧浪水中洗净了沾染尘世的衣物，然后回到会计山脚下的那间茅草屋。

邻居热情地端着盘子，给我送来麦饭分享；质朴的山野之人拄着拐杖，来敲我柴门与我相聚。

我欠下的酒钱和没完成的诗债，也不知道什么时候才能了结。不过只要我还没死去，那就暂且这么悠然自得地过下去吧。