聞蜀盜已平獻馘廟社喜而有述

宋代 • 陸游

北伐西征盡聖謨，天聲萬里慰來蘇。
橫戈已見吞封豕，徒手何難取短狐。
學士誰陳平蔡雅，將軍方上取燕圖。
老生自憫歸耕久，無地能捐六尺軀。

譯文：

這首詩翻譯如下：

無論是北伐還是西征，這一切戰略決策都是聖上英明的謀劃。大宋的聲威遠播萬里，讓那些飽受苦難、翹首盼望解救的百姓得到了慰藉。

將士們橫握着武器，已然展現出要消滅像大豬一樣兇殘敵人的氣勢。對付像短狐那樣陰險的小股盜賊，不費吹灰之力就能將其拿下。

如今朝廷之中，有哪位學士能像當年撰寫《平淮西碑》歌頌平叛蔡州藩鎮叛亂那樣，來記錄當下平叛的功績呢？而將軍們正呈上收復燕雲之地的宏圖大計。

我這老頭子暗自憐憫自己，歸鄉耕種的時間已經很久了，可惜沒有地方能讓我捐出這六尺身軀，爲國家效力。