闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述

宋代 • 陆游

北伐西征尽圣谟，天声万里慰来苏。
横戈已见吞封豕，徒手何难取短狐。
学士谁陈平蔡雅，将军方上取燕图。
老生自悯归耕久，无地能捐六尺躯。

译文：

这首诗翻译如下：

无论是北伐还是西征，这一切战略决策都是圣上英明的谋划。大宋的声威远播万里，让那些饱受苦难、翘首盼望解救的百姓得到了慰藉。

将士们横握着武器，已然展现出要消灭像大猪一样凶残敌人的气势。对付像短狐那样阴险的小股盗贼，不费吹灰之力就能将其拿下。

如今朝廷之中，有哪位学士能像当年撰写《平淮西碑》歌颂平叛蔡州藩镇叛乱那样，来记录当下平叛的功绩呢？而将军们正呈上收复燕云之地的宏图大计。

我这老头子暗自怜悯自己，归乡耕种的时间已经很久了，可惜没有地方能让我捐出这六尺身躯，为国家效力。