翦牡丹感怀

宋代 • 陆游

雨声点滴漏声残，短褐犹如二月寒。
闭户自怜今伏老，联鞍谁记旧追欢。
欲持藤榼沽春碧，自傍朱栏翦牡丹。
不为挂冠方寂寞，宦游强半是祠官。

译文：

外面的雨淅淅沥沥地落下，屋内计时的漏壶里水快滴尽了，声响也逐渐微弱。我身上穿着粗布短衣，感觉就像二月的天气那样寒冷。

我紧闭房门，暗自怜惜自己如今已然衰老，只能伏居家中。曾经与朋友们骑马并行、一起寻欢作乐的情景，现在还有谁会记得呢？

我想拿着藤制的酒器去打些春天的美酒，然后独自靠在红色的栏杆旁去修剪牡丹花。

我现在的生活并非是因为辞官才变得如此寂寞，其实我在官场游宦大半生，大多时候也只是挂着祠禄官的虚职，没什么实际事务可做呀。