戏书燕几二首 其二

宋代 • 陆游

饱知此手合锄犁，剩喜东归老故栖。
僧乞新诗题院壁，人扶半醉下楼梯。
少通朝籍谗销骨，晚畏京尘悔噬脐。
尚有远游心未死，梦携猿鹤渡敷溪。

译文：

我早已清楚，自己这双手就适合握着锄头去耕地，很高兴能够回到东边故乡终老。

有僧人前来讨要我新写的诗作，想要题在寺院的墙壁上；我半醉着，还得有人搀扶着走下楼梯。

年轻时我在朝廷里有了一点名分，却遭人谗言诋毁，那些恶意的言语简直能把人骨头都腐蚀掉；到了晚年，我害怕京城的喧嚣和官场的污浊，后悔自己当初的一些选择，悔到肠子都青了。

不过，我心中那远游的念头还没死绝，在梦里我还能带着猿猴和仙鹤，一同渡过敷溪呢。