雷雨

宋代 • 陸游

雲昏失南山，雷過撼北戶。
天其哀此民，畀以三日雨。
未言高下足，十已得四五。
雨勢殊未已，喜色徧農圃。
稽手謁龍公，願言終有秋。
民飢不敢辭，懼貽明主憂。

譯文：

天空中烏雲密佈，昏沉沉的，連南山都被遮蔽得看不見了。緊接着雷聲滾滾而過，震得北面的窗戶都在搖晃。

老天啊，您大概是憐憫這些百姓吧，賜予了這三天的降雨。先不說這場雨能不能讓高田低地都得到充足的滋潤，但至少十分之中也已經有四五分了。

這雨勢看起來還沒有停下來的跡象，農民們的喜悅之色已經遍佈在農田和菜圃之間。

大家都恭敬地拱手拜謁掌管雨水的龍公，誠心祈禱今年最終能有個好收成。百姓們即便忍飢挨餓也不敢有怨言，只害怕給賢明的君主增添憂慮。