残春无几述意二首 其一

宋代 • 陆游

试笔书盈纸，烹茶睡解围。
新蔬供冷面，熟练制单衣。
雏燕飞初稳，残花见渐稀。
年衰学不进，默默讼吾非。

译文：

我提笔写字，不一会儿纸上便写满了字，煮上一壶茶，这茶香驱散了我的困意。
新鲜的蔬菜做成了凉拌面，吃着清爽可口；我熟练地裁剪布料，为自己制作了一件单衣。
雏燕刚刚学会飞行，飞得已经渐渐平稳；而那残败的花朵，我能看到它们越来越稀少了。
我年纪越来越大，学问却没有什么长进，只能默默地反思自己的不足。