題門壁

宋代 • 陸游

四十年來住此村，勝衣拜起有曾孫。
市壚分熟容賒酒，鄰舍情親每饋飧。
居似窮邊荒馬驛，身如深谷老桑門。
幸知歲惡緣陂廢，安得農官與細論。

譯文：

四十年來我一直居住在這個村莊，如今曾孫都已經長大到能夠穿衣行禮了。集市上的酒鋪老闆爲人寬容，允許我賒賬買些熟菜和酒；鄰居們情誼深厚，常常給我送來食物。

我居住的地方就好像是那偏遠邊境荒廢的驛站一樣冷清；而我自己呢，就如同深谷中一個與世無爭的老和尚。

幸好我知道年成不好是因爲水利設施破敗毀壞了，可怎麼纔能有負責農業的官員來和我詳細討論解決辦法呢？