穷居戏咏

宋代 • 陆游

赋分虽云薄，谋生亦自疏。
但令书有种，敢恨食无余。
身病慵行立，庭荒废扫除。
寒温虽泛礼，犹辱问何如。

译文：

我这一生啊，命运给我的福分虽说浅薄，自己在谋生之道上也实在生疏。
只要我还能在书中探寻知识的种子，不断地读书学习，又怎敢抱怨吃的东西不够富足。
我身体有病，慵懒得不想站也不想走，庭院都荒废了，也没精力去打扫。
尽管周围的人对我的寒暄问候只是一般的礼节，但我还是很感激他们关心我近况如何。