急雨

宋代 • 陸游

蝸廬四壁僅容身，赫赫炎曦不貸人。
正喜風清三伏暑，已看雨壓九衢塵。
寒泉不減中?味，貢茗初嘗正焙新。
安得凌空雙健羽，徑隨猿鶴上嶙峋。

譯文：

我這簡陋狹小的屋子，四面牆壁緊緊圍着，僅僅能容下我這身軀。那熾熱炎炎的太陽，絲毫不肯對人手下留情，酷熱難耐。

我正爲清風拂來，驅散了三伏天的暑氣而滿心歡喜，轉眼間就看到大雨傾盆而下，壓下了京城大道上飛揚的塵土。

這清涼的泉水，喝起來絲毫不遜色於中?水的美味；我剛剛品嚐了那新焙好的貢茶，滿口留香。

我多麼希望自己能擁有一雙強健有力的翅膀，凌空而起，直接跟隨猿猴和仙鶴，飛到那險峻的高山上去啊。