夏日杂题六首 其三

宋代 • 陆游

新缝细葛作蟁裯，簟展风漪凛欲秋。
啼鸟一声呼梦断，依然书卷在床头。

译文：

我刚缝制了一件用细葛布做的蚊帐，把凉席铺展开，席面的纹理就像水面泛起的涟漪，躺在上面，竟让人感觉冷飕飕的，仿佛秋天已经来临。
突然，一声鸟啼将我的美梦打断，我迷迷糊糊地醒来，只见那书卷依旧好好地放在床头。