幽居即事九首 其九

宋代 • 陸游

屏居江海涯，杳杳菰蒲深。
俯仰夏令中，澤國正多陰。
桑椹熟以紫，水鳥時遺音。
偶得一瓢酒，鄰里聊相尋。

譯文：

我隱居在江海之畔，周圍是一片幽深、茫茫無際的菰蒲草。

此時正值夏季，我低頭抬頭間，所感受到的都是水鄉澤國那常常陰沉的天氣。

桑樹上的桑椹已經熟透，呈現出紫瑩瑩的顏色，水邊的鳥兒時不時傳來陣陣鳴叫聲。

偶然間得到一瓢美酒，我便去鄰里家，與他們一同分享這愜意時光。