幽居即事九首 其一

宋代 • 陸游

採藥鹿門山，釣魚富春渚。
君看此氣象，何止輩伊呂。
直令終不偶，後人會知汝。
亦不妨著書，世世祕囊褚。

譯文：

就像龐德公隱居鹿門山採藥，嚴子陵在富春江的小洲邊釣魚那樣，我也過着這般幽靜的隱居生活。你瞧瞧這樣的生活氣象與境界，又何止是能與伊尹、呂尚之輩相提並論。

縱然這樣的人一生都不能得到機遇、實現抱負，但後人總會了解他們的。即便如此，也不妨礙他們著書立說，把自己的思想和智慧寫下來，讓這些著作世世代代珍藏在書袋裏流傳下去。