幽居即事九首 其一

宋代 • 陆游

采药鹿门山，钓鱼富春渚。
君看此气象，何止辈伊吕。
直令终不偶，后人会知汝。
亦不妨著书，世世秘囊褚。

译文：

就像庞德公隐居鹿门山采药，严子陵在富春江的小洲边钓鱼那样，我也过着这般幽静的隐居生活。你瞧瞧这样的生活气象与境界，又何止是能与伊尹、吕尚之辈相提并论。

纵然这样的人一生都不能得到机遇、实现抱负，但后人总会了解他们的。即便如此，也不妨碍他们著书立说，把自己的思想和智慧写下来，让这些著作世世代代珍藏在书袋里流传下去。