幽居二首 其二

宋代 • 陸游

橫草無功負主恩，一生強半臥衡門。
蠹書身世元無憾，伏櫪光陰不更論。
春雨負薪蘭渚市，秋風採藥石帆村。
更思旋糴場中麥，暖熱塵埃老瓦盆。

譯文：

我這一生沒在戰場上立下什麼功勞，實在有負君主的恩遇，大半輩子都只能在簡陋的家門裏閒居度日。

我以書爲伴，即便生活像書裏生了蠹蟲一般清苦，對此我也毫無遺憾，就像那伏在馬槽的老馬，過去的時光也不必再去提及。

春天，我會到蘭渚市去背柴來維持生計；秋天，我就前往石帆村去採藥。

我還想着再去集市買些麥子，用老瓦盆煮出熱氣騰騰的麥飯，讓生活多些溫暖。