雜詠十首 其九

宋代 • 陸游

斜風吹雨晚空濛，獨立溪邊兩鬢蓬。
便過此生何所恨，百年強半水雲中。

譯文：

傍晚時分，斜風裹挾着細雨，天空一片迷茫混沌。我獨自站在小溪邊，兩鬢的頭髮蓬亂不堪。

就這樣度過這一生又有什麼可遺憾的呢？人生百年，大半的時光我都在水光雲影中度過啦。