春晚即事四首 其一

宋代 • 陸游

桑麻夾道蔽行人，桃李隨風旋作塵。
煜煜紅燈迎婦擔，鼕鼕畫鼓祭蠶神。

譯文：

在這暮春時節，道路兩旁種滿了桑麻，它們生長得十分繁茂，枝葉相互交織，把路上的行人都遮擋住了。而那些曾經嬌豔的桃花和李花，在春風的吹拂下紛紛飄落，很快就化爲了塵土。

不遠處，一盞盞煜煜發光的紅燈籠在前面引導着，那是有人挑着擔子去迎接新媳婦。與此同時，咚咚作響的畫鼓聲傳來，原來是人們正在舉行祭祀蠶神的儀式，期望着今年蠶繭能夠豐收。