見鵲補巢戲作

宋代 • 陸游

臥看銜枝鵲補巢，方知此老懶堪嘲。
山村四十餘年住，未省曾添一把茅。

譯文：

我躺在牀上，看着喜鵲銜着樹枝去修補巢穴，這時才意識到自己的懶惰真是可笑。

我在這山村裏已經住了四十多年了，可從來都沒想着給自家的屋子添過一把茅草呢。