自九里平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日八首 其六

宋代 • 陸游

輿似雞棲寄兩竿，山程三月尚春寒。
麥苗吐穗初成實，梅子生仁已帶酸。
買飯猶勝乞墦客，看耕僭學勸農官。
還家莫道虛懷袖，筍蕨隨宜亦滿槃。

譯文：

我坐在像雞籠一樣的小轎子裏，轎子由兩根竹竿抬着，在山間小路上前行。此時雖是三月，山中依舊透着絲絲春寒。

田野裏的麥苗已經抽出了麥穗，開始結出果實；青梅也長出了果核，嚐起來已經帶着酸酸的味道。

一路上，我花錢買飯喫，這可比那些在墳前乞討祭食的人要強多了。我看着農民們耕地勞作，還大着膽子學着勸農官的樣子，去關心農事。

可別覺得我這次回家，懷裏空空沒有收穫。你瞧，我採了些竹筍和蕨菜，隨意擺放，也滿滿地裝了一盤呢。