自九里平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日八首 其五

宋代 • 陸游

我來恰值暮春初，晝漏微長小雨餘。
苔蝕秦碑亡舊刻，龍歸禹穴護遺書。
燕巢已壘泥猶溼，花片雖殘葉尚疏。
到處不妨俱可樂，詩人爲底愛吾廬。

譯文：

我來到這裏，恰好趕上暮春剛開始的時候。白天的時間微微變長了，剛剛下過一場小雨。

那歷經歲月的秦代石碑，被青苔侵蝕，上面原有的刻字已經消失不見。傳說大禹的墓穴中，有神龍守護着當年遺留下來的珍貴書籍。

屋檐下的燕子已經把巢穴壘好了，巢穴上的泥土都還帶着溼氣。花朵雖然已經開始殘敗掉落，但樹上的葉子還比較稀疏。

不管走到哪裏，似乎都有值得快樂的事情。我不禁疑惑，詩人們到底是因爲什麼原因，總是如此偏愛自己的家呢？